「有什麽问题吗？」
利普的声音刻意提高了一些。
车门外，穿着深色夹克的中年男人又亮了一下他手里的证件：「我们是芝加哥公共卫生部门，接到附近商户的多次投诉，说有无证流动餐车长期违规经营，影响环境卫生和合法商户权益。这是你的车吗？」
「我的车？」
利普脸上一副「你在开什麽玩笑」的表情，摆了摆手。
「这车是我叔叔的，我帮他看一下车，他去买东西了，马上回来。」
中年男人看着车厢内部那些烤炉，保温箱，还有明显沾着油的微波炉。
「这些炉具、保温箱是做什麽的？」
利普的语气理直气壮，还夹了点被无辜追问的不耐烦：「这只是我们家庭野餐剩下的东西，没来得及收拾而已，我们正准备拉回家洗呢。难道法律规定不能在自己车上放厨房用具吗？」
但中年男人对於他的辩解完全无动於衷，他向前半步：「我们现在需要查看你的身份证件，以及这辆车的登记信息。现在请你配合。」
「证件？当然有，但都在我叔叔那。」
利普的语气迅速变得诚恳了很多，还带上了一点这个年龄段的少年面对权威质问时的急切感。
「他真的马上就回来了，真的，就拐过那个街角，几分钟。要不你们先等一下，他来了什麽就都清楚了。」
「现在，」中年男人加重了语气，「我需要你的身份证件，请出示。」
「法克！」利普心里暗骂，既是骂眼前这个傻逼中年男人，也是骂自己的侥幸，还有这该死的处境。
他的大脑开始飞速运转：「未成年 无证驾驶 无证经营的流动餐车」，这几项加起来，最好的结果也是儿童与家庭服务部门介入调查，然後认为加拉格家现在不具备安全抚养未成年人的环境，接着会把所有未成年的孩子带走。
虽然说类似的事情他们也经历过，但没人会想去那些好坏难辨的寄宿家庭。
他脸上现在一副认怂妥协的样子，举起一只手。
「OK，OK，证件在我的那个铁盒里，我去拿给你们。」
他转过身，用身体挡住对方视线，然後快速地把桌面上那几张记着他们这段时间流水和一些帐目的纸揉成一团，丢进钱盒里，再把钱盒扣上。
这时他又用余光瞥了一眼车厢外，那个中年男人注意力好像不在他这里了，在四处观望着。
机会！
利普假装在翻找，然後把手慢慢地伸向了那个被旧外套遮盖着的地方，也就是他电脑包所在的位置。
但他的手指还没碰到外套—
「嘿，你在干什麽！」中年男人喝止，目光盯着利普那只手。
在美国，面对执法人员时，任何偷偷摸摸的行为，对他们来说都是绝对的红线。
「立刻下车，双手让我看见！」
中年男人的语气变得很严厉，一只手已经按在了对讲机上，一副随时会呼叫支援的样子。
「嘿，我只是想拿我的——」利普试图辩解。
「拿什麽拿？先把手拿出来，立刻下车！」
就在中年男人厉声喝止的时候，旁边一个瘦点的稽查人员也走了过来，手里还拿着相机。
他先是对着车牌号拍了一张，然後就跟着中年男人一起等着利普下车。
利普觉得糟糕透了！
就算他等下给他们一个其他人的证件号，被拍到脸，这张脸就会和这辆登记在凯文名下的破车永久绑定。
然後呢？他们会查到凯文，再查到常去酒吧的菲奥娜，最後是加拉格家————
电光火石之间，利普做出了决定。
他一只胳膊夹着装满今天收入的铁盒，另一只手举过头顶，一副顺从的姿态。
他慢慢地走向车厢後。
「好的好的，我下车，别激动。」
他听话地往外挪。
但就在他一只脚刚踏到地面，身体半出车厢、与中年男人和瘦高男人距离拉近到不到一臂的时候...
就是现在！
利普一直举着的手突然砸下，把正准备按下快门的瘦高稽查员的相机打翻在地，同时身体猛地一用力，用一侧的肩膀狠狠撞向面前的中年男人。
「呃啊！」中年男人猝不及防，被这突然的力气撞得向後跟跄，差点摔倒。
而利普则是趁着这股劲头，头也不回地往小巷出口开始快速奔跑起来，钱盒在他腋下随着他的动作哐当作响。
「站住！抓住那小子！」
他身後传来惊怒的吼叫。
利普侧过头，余光瞥见那个瘦高点的稽查员已经迈开腿，向着他狂奔。
跑！跑！跑！
拼命的跑！
利普直接冲出了小巷，一头扎进了周一早晨繁忙的街道里。
他在行人、报摊、垃圾桶之间狼狈地穿梭着，不知道撞到了多少个行人，引来尖叫和咒骂。
但他不敢慢下丝毫，他的耳朵里现在只剩下自己的喘息声，还有心跳声。
但有另外一个声音更加清晰，是他身後逐渐逼近的奔跑的脚步声。
那个瘦高的稽查员显然体能不错，他们之间的距离正在快速缩短。
利普奔跑着，他看着前面的那个街角。
对了，街角！他记得的，拐过这个街角，旁边的那个小巷里面四通八达，正适合甩开他。
但是稽查人员已经离他更近了。
只见那个瘦高个的手已经举了起来，眼看着就要抓到他的後衣领！
就在这紧张的时刻..
「嘿！看着点路，小子！」
旁边突然传来了一个熟悉的声音，是正推着餐车的马库斯！
本来马库斯已经准备回家了，但听见後面行人的惊呼，他回过头来就看见了正在被追赶的利普。
就在瘦高个快要抓到利普的时候，马库斯的手好像滑了一下，那个餐车一个侧向挪动，刚好横在了没来得及刹住车的瘦高稽查员前面。
「砰——哗啦！」
一声闷响，紧接着是物品砸落在地上的声音。
瘦高稽查员完全没料到这个意外，直接被餐车绊倒，摔在了人行道上，他手里的对讲机也脱飞出去，发出了一声闷哼。
利普也听见了身後的声响，但他不敢回头确认，也没有时间对马库斯投去感激的眼神，他知道这「意外」肯定不是偶然。
利普咬紧牙关，保持着极限的速度，一个急转弯，身影就消失在了街角，冲进了那条更复杂的小巷子里。
