约翰沉默地拿起餐巾，缓缓擦拭脸上混合的酒液与酱汁。他的目光落在贝塔怀中抽泣的吉安娜身上，开口道：“成交。”
贝塔身体一僵：“你说什么？”
“我说成交。我确实...不是个称职的父亲。”他最后看了眼吉安娜，转身向门口走去：“对不起，萨龙。”
他的背影最终消失在走廊的黑暗中。
吉安娜将脸深深埋在贝塔肩头，泪水浸透了他的衣服。
当约翰的脚步声彻底消失在走廊尽头时，那双被泪水洗红的眼睛缓缓睁开，在贝塔视线无法触及的角度，她的唇角勾起一抹若有似无的笑意。
----
英**情六处总部。
主管办公室的门被轻轻叩响。主管放下手中尚未点燃的香烟，沉声道：“进来。”
比安卡推门而入，敬礼：“长官。”
主管微微颔首，示意她直接汇报。
比安卡深吸一口气：“长官，我不理解为何要将豺狼案与β案合并，全部交由梅娃雷克负责。”
主管打量着眼前这位肤色黝黑的特工，莫名感到一阵无奈。
他重新叼起香烟，拿起煤油打火机，“嚓”的一声点燃，深深吸了一口，让烟雾在肺里转了个圈才缓缓吐出。
“吸烟有害健康。”主管看着被烟味呛得强忍咳嗽的比安卡，嘴角浮现一丝玩味的笑意：“但我已经抽了几十年，戒不掉了。请坐，别介意。”
比安卡僵硬地坐下，继续坚持道：“长官，豺狼和贝塔绝不可能是同一个人！我有充分把握。”
主管饶有兴致地道：“哦？说来听听。法国方面核实的情报已经证实两者就是同一人，你有什么新发现？”
比安卡挺直腰背，目光坚定：“长官，我已成功锁定向豺狼提供军火的供应商，目前能精确定位到供应商的位置。现正式申请再次执行外勤任务。”
主管手中的香烟停在半空，他难以置信地打量着眼前的下属：“你是在申请...又一次外勤行动？”
他的声音提高：“比安卡，你还记得白俄罗斯行动让我们损失了多少精锐吗？整整半个行动小组！直到现在那些空缺的岗位都没能补齐！”
香烟被狠狠按灭在烟灰缸里。
主管站起身，双手撑在办公桌上：“听着，这里是军情六处特别行动处，不是陆军作战部队！我只是个处长，不是能无限补充兵力的将军！”
他的指节敲击着桌面：“上次行动你带回了什么？除了阵亡同僚的尸体，还有什么？”
主管的眼神变得锐利：“告诉我，这次你又准备牺牲多少优秀特工？为了一个可能根本不存在的目标？”
他压低声音：“有时候我甚至怀疑，你是不是敌对势力安插的卧底，用这种自杀式行动来消耗我们的外勤力量？”
比安卡挺直腰背，毫不退缩地迎上主管的目光：“这次行动我有绝对把握能抓获豺狼的军火供应商，下一步就能抓住豺狼本人。”
主管缓缓坐回真皮座椅：“说到把握...上次你带回来的那个，装狙击步枪的行李箱呢？”
他眯起眼睛：“听说整把枪都能拆卸藏在箱子里，这么精妙的装备，怎么没请我这个特别行动处主管开开眼界？”
比安卡一时语塞。
主管慢条斯理地从烟盒中取出一支香烟，在指间把玩：“作为你的直属上级，你在获得关键情报后，第一时间不是向我汇报，而是...”
他冷笑一声：“跑去和其他部门的高层，躲在会议室里研究怎么组装那把枪。”
香烟被点燃，青烟袅袅上升。
主管透过烟雾盯着比安卡：“现在需要我签字批准外勤，需要其他探员用命去冒险，给你博取功劳的时候，你倒想起我是你上级了？这就是你作为下属，和上级相处的方式？”
比安卡“唰”地站起身，椅子在地毯上划出声响。
主管不为所动，吐出一口烟圈：“在英国，我们讲究相互尊重。”
他故作恍然：“啊，差点忘了，你那个缺席的父亲和若即若离的母亲，确实没人教过你这个。”
比安卡死死盯着主管，眼中燃烧着压抑的怒火。
主管漫不经心地弹了弹烟灰：“现在，出去。把门带上。”
两人之间的空气凝固了几秒。
最终比安卡猛地转身，她故意让办公室的门大敞着，头也不回地消失在走廊尽头。
主管望着那个肤色黝黑的黑猩猩，愤然离去的背影，以及敞开的办公室门。他深吸一口香烟，从鼻腔里喷出一声意味深长的冷哼，烟圈在阳光下缓缓散开。
----
主管从抽屉里取出加密手机，熟练地拨通了一个号码。
电话接通后，一个低沉的男声响起：“哪位？”
“是我。”主管压低声音：“那个比安卡查到了豺狼的军火商，已经锁定了位置。我们安插在高层的内线，把地址透露给我了。建议你们尽快派人清理掉那个供货商，顺便给豺狼一个教训，做事别这么不专业。”
电话那头沉默几秒：“好。”
主管弹了弹烟灰：“多伊尔那个蠢货怎么处理？需要我这边安排人手吗？”
“不必。”对方语气冰冷：“他必须死于政治斗争失败后的''自杀''。接替人选准备好了吗？”
主管思索：“38岁的女性总警司...会不会太年轻了？”
“确实。”
“如果她能破获慕尼黑和唐宁街的刺杀案呢？”
电话那头突然警觉：“你要牺牲豺狼？”
“谈不上牺牲。”主管吐出一口烟圈：“只是让他多背几桩案子，被我的人''抓获''后''拒捕身亡''，顺便留下些确凿证据。”
对方沉吟片刻：“若真能办成...可以考虑破格提拔。年龄不是问题，改成50岁，少化妆多熬夜，谁会看出来？”
“就这么定。”主管掐灭烟头：“通知豺狼做好准备，让他妈的把屁股擦干净。说到这个...”
他的声音烦躁起来，“那个β怎么就从没露出过破绽？到现在我们都不知道他是谁。”
电话那边说道：“好，我通知他。”
